Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Knights of Labor

  • 1 Knights of Labor

    ист
    "Рыцари труда"
    Первая массовая рабочая организация. Создана в 1869 Ю. Стивенсом [Stevens, Uriah] и девятью другими филадельфийскими портными как тайное рабочее братство. В 1878 перешла на легальное положение. В нее могли войти все желающие, кроме юристов, врачей, банкиров, профессиональных игроков и брокеров. К 1886 в ней насчитывалось около 703 тыс. членов, в том числе около 60 тыс. негров. Были в ее составе также женщины и неквалифицированные рабочие. Выступала за введение 8-часового рабочего дня, запрещение детского труда, равную оплату за равный труд. Местные организации действовали очень активно, провели ряд крупных стачек на железных дорогах "Юнион-Пасифик" [ Union Pacific Railroad] (1884) и "Уобаш" [Wabash Railroad] (1886) принадлежавших Дж. Гулду [ Gould, Jay] вопреки сопротивлению со стороны руководства ордена и Великого магистра [Grand Master Workman] Т. Паудерли [ Powderly, Terence Vincent]. В 1890-е организация потеряла свое влияние после событий на площади Хеймаркет [ Haymarket Massacre] и из-за разногласий в руководстве братства; прекратила существование в 1900. Ее преемницей по значимости в профсоюзном движении считается Американская федерация труда [ American Federation of Labor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Knights of Labor

  • 2 Knights of Labor

    орг.
    эк. тр., ист., амер. "Рыцари труда" (крупный профсоюз в США в 1869-1893 гг.; возник как тайное общество; вышел из подполья в 1878 г.; под руководством Теренса Паудерли стал активно вербовать сторонников, и к 1886 их число достигло 800 тыс.; профсоюз уделял сравнительно мало внимания стачкам и бойкотам, занимаясь проблемами законодательства и арбитража, а также созданием кооперативов производителей; к началу 1890-х годов влияние "Рыцарей труда" сошло на нет)

    * * *
    "рыцари труда": крупный профсоюз в США в 1869-1893 гг. (достигал 700 тыс. членов), который распался в результате борьбы властей с профсоюзами.

    Англо-русский экономический словарь > Knights of Labor

  • 3 Knights of Labor

    Универсальный англо-русский словарь > Knights of Labor

  • 4 Knights of Labor

    ист.
    Рыцари труда (ранняя форма профсоюзного движения в США)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Knights of Labor

  • 5 Noble Order of the Knights of Labor

    English-Russian dictionary of regional studies > Noble Order of the Knights of Labor

  • 6 Knights

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Knights

  • 7 Labor Day

    Общенациональный праздник, отмечаемый в первый понедельник сентября. Впервые отмечался в штате Нью-Йорк в 1882 по инициативе "Рыцарей труда" [ Knights of Labor], в 1894 стал официальным. Обычно этот день проводят на пикнике, городском параде и т.п. Он является последним днем удлиненного уикенда [Labor Day weekend]. На следующий день после Дня труда в школах начинается учебный год

    English-Russian dictionary of regional studies > Labor Day

  • 8 American Federation of Labor

    сокр AFL; ист
    Профсоюзное объединение, основано в 1881 С. Гомперсом [ Gompers, Samuel] как организация ремесленных профсоюзов [Federation of Organized Trade and Labor Unions]. Сменило название в 1886 после объединения с профсоюзами, вышедшими из состава "Рыцарей труда" [ Knights of Labor]. В 1955 объединилось с Конгрессом производственных профсоюзов [ Congress of Industrial Organizations] в крупнейшее профсоюзное объединение США АФТ-КПП [ AFL-CIO]

    English-Russian dictionary of regional studies > American Federation of Labor

  • 9 Socialist Trade and Labor Alliance

    сокр STLA; ист
    Радикальная рабочая организация, созданная по инициативе марксиста Д. Де Леона [ De Leon, Daniel]. Создана в 1895 в противовес Американской федерации профсоюзов [ American Federation of Labor] и "Рыцарям труда" [ Knights of Labor]; была вовлечена в конфликт Де Леона с С. Гомперсом [ Gompers, Samuel]. Имела небольшое число последователей. Распалась в 1899 из-за разногласий среди лидеров (наиболее известным оппонентом Де Леона был М. Хилкуит [ Hillquit, Morris]) и радикальных методов, неприемлемых для многих рабочих. В 1905 последователи Де Леона участвовали в создании организации "Индустриальные рабочие мира (ИРМ)" [ Industrial Workers of the World], но вскоре были исключены из ее рядов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Socialist Trade and Labor Alliance

  • 10 Union Labor Party

    ист
    Политическая партия; создана в 1887 путем объединения фермеров из Гринбекеро-рабочей партии [ Greenback-Labor Party] с рабочими. Принимала участие в избирательной кампании 1888. Выступала за контроль над деятельностью железнодорожных компаний и трестов и за введение подоходного налога. Программа содержала также ряд пунктов платформы "Ордена рыцарей труда" [ Knights of Labor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Union Labor Party

  • 11 McNeill, George Edwin

    (1837-1906) Макнил, Джордж Эдвин
    Ткач, обувщик, деятель рабочего движения. В 1863 - секретарь Лиги за восьмичасовой рабочий день [Grand Eight-Hour League] в г. Бостоне, ее президент в 1869-74. Был назван газетой "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] "отцом движения за восьмичасовой рабочий день" ["father of the eight-hour movement"]. Способствовал принятию соответствующих законов на уровне штатов, которые, правда, не исполнялись работодателями. В 1869 вместе с У. Филлипсом [ Phillips, Wendell] создал Новоанглийскую лигу реформы законов о труде [New England Labor Reform League], благодаря усилиям которой была создана первая в стране организация - прообраз Бюро трудовой статистики [ Bureau of Labor Statistics]. Макнил был уволен из бюро из-за открытых связей с профсоюзами. С 1878 сотрудничал с марксистами в создании I интернационала [International Labor Union (ILU)], позднее - с Орденом Рыцарей труда [ Knights of Labor], который в 1874 принял сформулированную Макнилом декларацию принципов деятельности. В 1886 после ряда конфликтов с "Рыцарями" перешел в АФТ [ AFL], стал редактором ее бостонской газеты "Лейбор лидер" [Labor Leader], выдвигался на пост мэра Бостона; член нескольких комиссий штата Массачусетс. В 1898 - вице-президент Американской антиимпериалистической лиги [ American Anti-Imperialist League]. Автор и редактор ряда книг о рабочем движении, среди которых наиболее известна "Рабочее движение: проблемы сегодняшнего дня" ["The Labor Movement: The Problem of Today"] (1887), которая считается первым историческим трудом о рабочем движении в США.

    English-Russian dictionary of regional studies > McNeill, George Edwin

  • 12 De Leon, Daniel

    (1852-1914) Де Леон, Дэниел
    Профсоюзный деятель, политик-социалист. Родился на Нидерландских Антиллах, получил образование в Германии и Нидерландах, окончил школу права Колумбийского университета [ Columbia University], в 1883-89 преподавал там. В 1888 вступил в организацию "Рыцари труда" [ Knights of Labor], участвовал в работе клубов "националистов" [Nationalist Clubs] - последователей Э. Беллами [ Bellamy, Edward]. С 1890 член, затем руководитель Социалистической рабочей партии [ Socialist Labor Party of North America], главный редактор партийного еженедельника "Пипл" [The People]; в 1891 был кандидатом партии на пост губернатор штата Нью-Йорк. Популяризатор марксизма, переводил труды К. Маркса, отстаивал идею классовой борьбы, на почве радикализма разошелся с большинством либеральных лидеров. Участвовал в создании Социалистического альянса профсоюзов и рабочих союзов [ Socialist Trade and Labor Alliance]. В 1905 принял участие в создании профсоюзного объединения "Индустриальные рабочие мира" [ Industrial Workers of the World], хотя три года спустя был исключен от этой организации, после чего потерял влияние.

    English-Russian dictionary of regional studies > De Leon, Daniel

  • 13 knight

    1. [naıt] n
    1. 1) рыцарь; витязь

    knight's fee - ист. отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу

    Knight of the Rueful Countenance - рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот

    the Knight of the Swan - рыцарь Лебедя, Лоэнгрин

    2) рыцарь, благородный человек
    3) рыцарь, поклонник ( дамы)
    3. кавалер одного из высших английских орденов

    Knight of the Garter [of the Bath, of the British Empire] - кавалер ордена Подвязки [Бани, Британской Империи]

    4. шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастер

    knight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle] - художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной]

    knight of the pen - рыцарь пера; журналист; писатель

    5. всадник ( в Древнем Риме)
    6. шахм. конь
    7. карт. уст. валет

    knight of the carpet - а) ист. рыцарь, получивший своё звание не на войне, а за службу при дворе; б) салонный шаркун; в) солдат, отсиживающийся в тылу

    knight of the road - а) разбойник (с большой дороги); б) бродяга

    knight of knife - уст. разбойник; вор

    knight of the post - мошенник, пройдоха

    knight of fortune - авантюрист, искатель лёгкой наживы

    Knights of Labor - амер. ист. «Рыцари труда» ( профсоюз)

    2. [naıt] v
    1. посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство
    2. присваивать личное дворянское звание рыцаря

    to be knighted for war services - получить звание рыцаря за военные заслуги

    НБАРС > knight

  • 14 knight

    сущ.
    1) общ., ист. рыцарь ( личное дворянское звание)
    2) общ., брит. рыцарь (в современной Великобритании: низший дворянский титул; не предполагает место в палате лордов и передачу титула по наследству; принятым обращением к особам, носящим титул рыцарь, является "сэр")
    See:
    3) общ. рыцарь ( в переносном смысле)

    knight of the pen — рыцарь пера, журналист

    See:

    Англо-русский экономический словарь > knight

  • 15 Glass Bottle Blowers' Association

    сокр GBBA
    Профсоюз, входящий в объединение АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Основан в 1868, в 1886-91 - в составе "Рыцарей труда" [ Knights of Labor], современное название с 1895. Около 85 тыс. членов, 250 местных отделений. Штаб-квартира в г. Медиа, шт. Пенсильвания
    тж Glass Bottle Blowers' Association of the United States and Canada

    English-Russian dictionary of regional studies > Glass Bottle Blowers' Association

  • 16 Irish-Americans

    Ирландцы входили в число трех наиболее крупных этнических групп в североамериканских колониях. В XVIII в. на территории будущих США их насчитывалось более 500 тыс. Основная их масса оседала в Пенсильвании, и к 1750 ирландцы и шотландцы составляли около 1/4 ее населения. Иммиграция ирландцев резко возросла после 1820, во время т.н. "кельтской волны" ["Celtic" Wave]. В 1840-70 ирландцы, в основном католики, составляли до 80 процентов этой волны. В 1820-90 в США въехали более 4,2 млн. человек, что примерно равнялось численности населения Ирландии в конце века. Спад иммиграции начался после 1890. Этому способствовали такие факторы, как улучшение экономического положения в Ирландии, рост ирландского национального самосознания, национализм "коренных американцев" [ Native Americanism] в США и др. (в объявлениях о работе часто говорилось: "Ирландцев просят не обращаться" ["No Irish need reply"]). Закон об иммиграции 1924 года [ Immigration Acts] установил для них ежегодную квоту [quota] в 28,5 тыс. человек, что на практике лишь зафиксировало падение интереса ирландцев к иммиграции. В целом ирландцы оказали огромное влияние на американскую культуру и литературу, на формирование американского варианта английского языка [ American English]. Среди политических достижений ирландских американцев - создание профсоюза "Рыцари труда" [ Knights of Labor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Irish-Americans

  • 17 Parsons, Albert Richard

    (1848-1887) Парсонс, Алберт Ричард
    Деятель рабочего движения, анархист. Во время Гражданской войны [ Civil War], будучи подростком, воевал на стороне конфедератов [ Confederates]. После войны купил в Техасе землю, нанял на работу бывших рабов. В 1868 издавал газету "Спектейтор" [Spectator], в которой поддерживал Реконструкцию [ Reconstruction]. В 1873 переехал в Чикаго, работал там печатником, вступил в профсоюз. В 1876 вступил в профсоюз "Рыцари труда" [ Knights of Labor], был одним из создателей местного отделения, активно сотрудничал с социалистами, поддерживал движение за 8-часовой рабочий день. К 1880 разочаровался в политике, обратился к анархизму. Участвовал в съездах Международной ассоциации рабочих людей [International Working People's Association (IWPA)] (1881, 1883). Наряду с другими агитаторами-анархистами обвинен в подстрекательстве к нападению на полицию в ходе демонстрации 4 мая 1886 [ Haymarket Massacre]. Присяжные, несмотря на отсутствие прямых доказательств их вины, признали обвиняемых виновными. Казнен 11 ноября 1887 и стал героем-мучеников для целого поколения рабочих. На его похороны пришли от 150 до 500 тыс. человек.

    English-Russian dictionary of regional studies > Parsons, Albert Richard

  • 18 Powderly, Terence Vincent

    (1848-1924) Паудерли, Теренс Винсент
    Один из лидеров рабочего движения, реформист. В 1879-93 возглавлял Орден рыцарей труда [ Knights of Labor]. Выступал против самостоятельной политической деятельности рабочего класса, создания рабочей партии, и использования забастовок и иных мер "насильственного действия" в трудовых спорах. Решительно выступил против создания профсоюзов. Трижды (в 1878, 1880 и 1882) избирался мэром г. Скрэнтона, шт. Пенсильвания, позднее занимал высокие посты в Бюро иммиграции [Bureau of Immigration]

    English-Russian dictionary of regional studies > Powderly, Terence Vincent

  • 19 Stephens, Uriah Smith

    (1821-1882) Стивенс, Юрая Смит
    Портной, деятель рабочего движения. Увлекся идеями аболиционизма [ abolition] и утопического социализма. В 1862 участвовал в создании Ассоциации филадельфийских портных [Garment Cutters' Association of Philadelphia]. В 1869 участвовал в создании Ордена рыцарей труда [ Knights of Labor], стал его первым лидером [grand master workman]. Выступал против забастовок, за соблюдение секретности в деятельности и различные ритуалы, что в итоге стало вызывать недовольство соратников и привело к отставке Стивенса (1878).

    English-Russian dictionary of regional studies > Stephens, Uriah Smith

  • 20 knight

    1) ры́царь м

    Knights of Laborист "Ры́цари труда́" (первая массовая рабочая организация в США, существовала в 1869,1900 гг.)

    2) шахм конь м

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > knight

См. также в других словарях:

  • Knights of Labor —   [naɪts əv leɪbə; englisch »Ritter der Arbeit«], erste bedeutende nationale Gewerkschaftsorganisation in den USA; begründet 1869 in Philadelphia (Pennsylvania) durch U. S. Stephens unter dem Namen Noble Order of the K. of L.; ursprünglich eine… …   Universal-Lexikon

  • Knights of labor — (spr. naits ŏw lēbör), s. Ritter der Arbeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Knights of Labor — (spr. neits ŏf lehb r), Ritter der Arbeit, Arbeiterbund in Amerika mit sozialist. Tendenz, 1869 gegründet, vereinigt im Gegensatz zu den Gewerkvereinen Arbeiter aller Berufe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Knights of Labor — The Great Seal of the Knights of Labor The Knights of Labor (K of L) (officially Noble and Holy Order of the Knights of Labor ) was the largest and one of the most important American labor organizations of the 1880s. Its most important leader was …   Wikipedia

  • Knights of Labor — deutsch: Deklaration der Grundstätze) Die Knights of Labor, (deutsch: Ritter der Arbeit) war eine der bedeutendsten amerikanischen Arbeiterorganisationen des 19. Jahrhunderts. Als eine Art geheime Bruderschaft, The Noble and Holy Order of the… …   Deutsch Wikipedia

  • Knights of Labor — a secret workingmen s organization formed in 1869 to defend the interests of labor. * * * First important national labour organization in the U.S. Founded in 1869 by Uriah Smith Stephens as the Noble Order of the Knights of Labor, it included… …   Universalium

  • Knights of Labor — Chevaliers du travail Pour les articles homonymes, voir Knights. Charte des principes des Chevaliers du travail. Le Noble and Holy Order of the …   Wikipédia en Français

  • Knights of labor — Knight Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knights of Labor — a secret workingmen s organization formed in 1869 to defend the interests of labor. * * * Knights of Labor plural noun (US) A secret 19c organization for workers • • • Main Entry: ↑knight * * * Knights of Labor, a secret labor organization formed …   Useful english dictionary

  • Knights of Labor — Knights of La|bor [ naits əv leibə] die (Plur.) <engl. amerik.; »Ritter der Arbeit«> 1869 gegründeter Geheimbund, der den ersten Versuch einer Gewerkschaftsorganisation in Nordamerika darstellte …   Das große Fremdwörterbuch

  • Labor history of the United States — involves the history of organized labor, as well as the more general history of working people in the United States of America. Pressures dictating the nature and power of organized labor have included the evolution and power of the corporation,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»